Місцева допомога українським біженцям

Якщо ви біженець, який тікає від війни в Україні, ми зробимо все можливе, щоб допомогти вам, коли ви приїдете в Торонто
- ми відкриваємо нашу будівлю для притулку
- надамо продукти харчування та інші побутові речі, посуд
- предмети особистої гігієни, рушники
- у нас є одяг для різних вікових категорій
- ми можемо надати деякі меблі, матраци та постільну білизну
- можемо забезпечити доступ до комп'ютера та Інтернету
​
​24 Carr street, Toronto

ДОПОМОГА БІЖЕНЦЯМ

ЗБІР КОШТІВ

Якщо ви хочете зробити грошовий внесок на потреби українських біженців, натисніть «ПОЖЕРТВУВАТИ»​

ЗБІР РЕЧЕЙ

Якщо у вас є якісь речі чи предмети, які ви хотіли б пожертвувати, натисніть, будь ласка
«ДАТИ РЕЧІ»​

ОТРИМАТИ ДОПОМОГУ​

Якщо ви біженець і бажаєте отримати безкоштовні речі від нас, натисніть «ДОПОМОГА»

Місцева допомога українським біженцям

Якщо ви біженець, який тікає від війни в Україні, ми зробимо все можливе, щоб допомогти вам, коли ви приїдете в Торонто
- ми відкриваємо нашу будівлю для притулку
- надамо продукти харчування та інші побутові речі, посуд
- предмети особистої гігієни, рушники
- у нас є одяг для різних вікових категорій
- ми можемо надати деякі меблі, матраци та постільну білизну
- можемо забезпечити доступ до комп'ютера та Інтернету
​
​24 Carr street, Toronto

Local help for Ukrainian refugees

If you are a refugee fleeing the war in Ukraine we will do our best to help you once you arrive to Toronto
- we are opening our building for shelter
- we will provide food and other household items, kitchenware
- items of personal hygiene, towels
- we have clothing for different age groups 
- we can provide some furniture, mattresses and bedding
- we can provide with access to a computer and internet
​
​24 Carr street, Toronto

HELP FOR REFUGEES

MONETARY DONATION

If you want make a monetary contribution for Ukrainian refugees, click "DONATE"

ITEM DROP OFF

If you have any goods or items you would like to donate, please click
​"GIVE ITEMS"

RECEIVE HELP

If you are a refugee and would like to get free items from us, please click "GET HELP" to find out more